Γράφει ο Επίτιμος Λυκειάρχης Χριστοφόρος Γ. Γατανάς. Γράφω πάλι θεολογικό θέμα, αφού ο αοίδιμος Μητροπολίτης μας Διονύσιος Δ΄ με ωνόμαζε Φιλόλογο θεολογούντα, και δικαίως αφού κατάγομαι από εκκλησιαστική οικογένεια του χωριού μου Φυτά της Χίου. Στην μετάφρασή μου στο Κατά Λουκάν Άγιον Ευαγγέλιον, γράφοντας το άγιο βιβλίο ότι το Άγιο Ευαγγέλιο, γράφεται στη Νεοελληνική γλώσσα και με γλωσσικούς ιδιωματισμούς του χωριού Φυτά της Χίου, σε ιαμβικό 15σύλλαβο παροξύτονο στίχο από τον Μετεκπαιδευόμενο Λυκειάρχη Φιλόλογο και Ιστορικό Χριστοφόρο Γ. Γατανά. Στο Στ΄ κεφάλαιο, οι Δώδεκα Απόστολοι( στίχ. 12-16) , γράφεται΄…
Περισσότερα